Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. The Washington Post: Администрация Трампа рассматривает остановку военной помощи Украине
  2. «Мы сейчас переживаем огромное историческое унижение». Светлана Алексиевич встретилась с беларусами — рассказываем главное
  3. Госсекретарь США заявил, что Зеленский должен извиниться за то, что «превратил переговоры в фиаско»
  4. Как выглядят обложки мировых газет после исторической перепалки Трампа и Зеленского (беларусские вас не удивят)
  5. Что произошло после того, как из Белого дома перестали вести трансляцию. В чем признался советник Трампа
  6. Причиной недавнего отключения отопления в Мозыре стал беспилотник, залетевший в Беларусь во время российской атаки Украины, — «Флагшток»
  7. Мама или бабушка увлекаются «сердечными каплями»? Корвалол таит в себе ряд опасностей и запрещен в США — перескажите близким этот текст
  8. Минский школьник вел дневник во время Второй мировой. Он описал жизнь под оккупацией — вряд ли вы так ее себе представляли
  9. Зеленский опубликовал большое заявление после встречи с Трампом: «Нам нужны гарантии безопасности, а не просто прекращение огня»
  10. Названы победители антипремии «Золотая малина». Худшим признано супергеройское кино
  11. СМИ сообщили, что США готовы прекратить помощь Украине. Эксперты рассказали о последствиях — они очень печальные
Чытаць па-беларуску


/

После выхода нового, полностью беларусскоязычного альбома «Суперпазіцыя» на группу «Петля Пристрастия» обрушилась волна хейта. Причем в основном со стороны российской публики. В соцсети «ВКонтакте» в адрес группы посыпались оскорбления и упреки, в которых говорилось, что они «предали часть своих слушателей», переведя тексты песен группы на «язык, который понимают в основном полтора человека». На спонтанной встрече с поклонниками на критику отреагировал солист группы Илья Черепко-Самохвалов, пишет Reform.

Группа «Петля Пристрастия». Фото: сообщество группы «ВКонтакте»
Группа «Петля Пристрастия». Фото: сообщество группы «ВКонтакте»

— Я не собираюсь оправдываться перед жителями другой страны за язык, которым пользуюсь, будучи гражданином Республики Беларусь, — заявил Илья.

Как пишет издание, музыкант был искренне удивлен и возмущен такой реакцией части русскоязычной аудитории.

— Не понимаю, откуда корни такого презрения к беларусскому языку? Нам не нужно спрашивать чьего-либо разрешения. Мы беларусская группа, и это наше полное право! А что, если бы мы спели на английском? Был ли бы такой хейт?! Я уверен, что нет. А вот в отношении к беларусскому языку такое допускается! — прокомментировал он ситуацию. — Когда мы что-то создаем, то делаем это исходя из нашего внутреннего желания. Для нас это — не конъюнктура, а внутреннее стремление как творческих единиц. Если мы захотим сделать альбом на русском языке, мы его сделаем. Сейчас мы посчитали важным создать альбом на беларусском языке. Мы граждане Республики Беларусь, а не Российской Федерации, повторюсь. Вот и ответ на все вопросы.

Примеры негативных комментариев, оставленных людьми под релизом группы (орфография авторов):

  • Это они так свое решительное «фи» русскому языку высказывают (для «просвещенных» людей — это теперь «язык оккупантов» и прочая шиза по списку). На заработок денег с Яндекса данная акция не распространяется.
  • Ребята, я все понимаю, но Русский народ Вас тоже любит, тоже хочет слушать, быть на концертах, может быть не стоит так категорично менять все? Я ждал альбом новый пипец как, но честно, не понимаю почти ничего (
  • Как жаль, что теперь большинство слушателей не могут понять ваших песен без переводчика.

Илья надеется, что у большинства российских слушателей группы «Петля Пристрастия» все же другая позиция, чем у хейтеров из «ВКонтакте». Музыкант назвал отписавшихся «шовинистами» и добавил, что отсутствию таких людей группа только рада.

Послушать новый альбом «Суперпазіцыя» можно тут.